I would say that for the most part they can sting each other.
I know certain corals when they are close to each other their sting will not bother each other. For ex Frogspawn and Hammer.
These are the same species, but different color morphs. GBTA and RBTA are both E. Quadricolor (sp?) species, but different colors. In theory, all true BTA should be fine.