Thanks for the advice, I'll steer clear in that case. I agree that searching by the common name isn't a great idea, but its all I have to go on, as thats all my fish shop have!
Looking at the pictures of Siganus Puellus, its a definite no, which makes me even more suspicious that the fish they...