I don't have any pictures of the closed-loop system I've been using, but perhaps I can help.
Having two pumps is good. I have the intakes of the pumps connected to perforated pipe placed under the rock. That draws water down through the rock, which is helpful, IMO.
The pumps are plumbed in...