You have a case of marine velvet, aka Amyloodinium ocellatum. Here is a page that discusses the disease as well as prevention and treatment options (basically: separate the fish and the inverts, treat the fish with copper, leave the tank fallow for 4-6 weeks). Garlic, as recommended in the...