All clownfish are born male, the dominant clown will eventually become female. So as long as your clown remains the dominant one the smalle clown will remain a male and should pair up.
Manhattan Aquarium has been my go to shop for years since I live in Manhattan. Quality stuff and knowledgeable staff. Always welcoming when staff remembers you by name and asks how your previous purchases are doing. A+