It sounds like your tank is big enough for 2 pairs of clowns, but there are factors that help/hurt, like aquascape (can they see eachother easily) and others. Some clown species are more territorial, too.
You can keep or sell the extra bta, just remember, the next time it/they split you may...