How large of a tank? Do a water change asap. If the tank is big enough it shouldnt be too bad. Beer is mostly water, the ethanol works as a carbon source for the bacteria in the tank. Im not sure what the impact of hops will be on the tank though.
Should i even ask how an entire beer ended up in your tank?
Soooo Update. Came home and the whole tank was cloudy...