The End-Cap is held on with teflon tape. A very small, as small as I could make it (thickness of a toothpick), hole is drilled in the top of the End-Cap fitting. This allows some air to enter into the standpipe. This size air hole worked well for my setup, you will likely need to tinker with it. I would suggest starting with a 1/16 inch drill bit for the air hole in the End-Cap. If you find the water level in the chamber fluctuates quickly then the standpipe needs to suck in more air. Try a 5/64 inch drill bit to make the hole slightly larger -- increasing the size if need be. Do not be surprised if you need to go as large as ¼ inch with the hole size. The lower the flow the larger the hole size needed.
The hole on the top of the standpipe (in the End-Cap) is very important. Without the hole, a full siphon will be created and water will be sucked out of the overflow chamber to fast. The water level will drop below the intake and you will get a terrible air sucking noise. If you drill a hole and the water level still drops to far (making a sucking noise) then the hole is to small. Just make it slightly larger (see above) and the water level will raise. If you make the hole to large then the water level will be to high. (It should not overflow the tank as it will not get that high, but keep an eye on it). If the water level is to high this can be fixed easily. Seal the hole with aquarium safe silicone and use a toothpick to make a small hole in the silicone. If this turns out to be to small, remove some silicone with a smaller drill-bit or some other tiny sharp object. No silicone handy? You can try some old well chewed bubble gum to reduce the air hole size for testing If you really mess up, then get a new End-Cap (they are cheap).
