I have just enough sand for them to dig under, and they some times do, mostly they are at the top. Yes they are nassarius. Do you think I need more sand? My tank use to be bare bottom but it got ugly so I added just a little sand.
Nassarius are intertidal...they will move up the shoreline as the tide moves up...many will move back down, but many remain on the sand after the tide retreats..they'll bury a little and wait for the tide to return. I don't have Nassarius, but I have loads of Ilynassa from LI, and there are always loads of them on the glass. They find plenty of food there...they don't scrape algae, but there's plenty of nutrition on the algae and any biofilm on the glass.
At times I find my Nassarius on top at the water line, I think they feed on the stuff that get stuck on the glass at the water line, I just push them down when they do it!