I'm in the exact same situation, and read the instructions on my 175w spider reflector that said exactly what ghostofmilz said:
Mount the bulb perpendicular to the tank.
I assume that this means that the long dimension of the bulb is perpendicular with the long dimension of the tank. (i.e. socket facing directly towards the front of the tank)
Is this really true? I've never seen it done this way before, including in custom-made hoods. It will require significant trimming of the MH reflector. Right now its about 20" long, 13" wide, and fits well parallel with my tank. To mount perpendicular, I'll need to trim it nearly in half, to just under 12" in length. This doesn't seem wise to me, as it greatly reduces the amount of reflecting material. That means much more lost light, despite this recommendation.
I have the same problem as the one stated with mounting the PC or VHO supplimental lighting. My plan is to mount the supplimental lighting significantly lower than the MH bulb, possibly 2-3" from the tank surface, on a small "shelf" in the canopy. I may (or may not) trim the MH reflector to accomidate them.
Steve