I don't specifically what kind of end cap you have, but most have a little hole you can stick a little screw driver in that releases the wire. A paper clip might do it if you don't have a small screw driver.
Well, if there is no way to release the wire, you could always cut them and leave enough slack to use wire nuts or butt slice to connect to new wiring.
I wish I knew more about the type of end cap you have.
It's all good. AND thanks for all your responses. I bought two more end caps and rewired the entire thing. I had extra wiring for my ballast I purchased a while back.
The only thing is it didn't help my bulb problem. I had 2 bulbs that wouldn't come on. I replaced the bulbs. No help. I purchased all the end caps and rewired b/c I thought maybe it was old and needed replacing. Still no help. While me & my hubby were trying to trouble shoot, the 2 non-working bulbs would flicker when we twisted the working ones. So we kept it like that to see if the bulbs would fire up. Well we heard a popping sound and they all went out. I have my husband exchanging the ballast today to see if the ballast was just bad. It's not but 2 mos old.
Anyone have any clue? :?:
Sorry I didn't have any pics. I need to get my camera back from my mother. She borrowed it, then bought a new one and hasn't give mine back yet. :x