Hmm-Dwarf otocinclus would fit the tank, but they dont live very long and they are primarily herbivores, so i dont know if that would work with what kind of food you feed. A loach sp. would work for your job but I dont know of any species that wouldnt outgrow the 6.
Just a thought, maybe thisll help.
Fish nerd out!