YES they can, but they need to be fed phytoplankton (or a blend of chicken egg yolk solution) and there needs to be a way to prevent them from flushing out as the baby brine can't swim against the current. After the adults live out their lifespan (a couple of months) you won't have any recruitment from their offspring.
SO you just need to keep them in their container, (refugium) turn off the pumps during feeding of egg yolk until they clear up the water, then turn the pumps back on to flush water though again. Now that I think about it, this is a pretty dirty operation, which will flush lots of egg waste into your tank, which is why people just keep the brine in a separate container and change out the water every week.