You have to be careful as to where you place pumps so that the flow isn't directed right onto a coral (can tear the tissue right off) and move things around so that sand doesn't get blown around. So far, I haven't had much of a problem.
Ah, I see. If you're worried about that, you need to get a new tank.
Seriously, though, I don't think that's much of a concern - the circulation is quickly absorbed by the rockwork and corals. I'd be more worried about the pressure the water exerts on the walls on a continuous basis before I worried about the circulation ... and I'm not worried about the former, either.