hi.
Everything an AV setup can do can be done with multiple PH/pump with an appropriate controller. However, the advantage that an AV offers is that a single pump can be run continuously so that premature failure due to on/off cycling can be avoided. For high flow application, it is important because the pump is not cheap to replace. If the cost and noise issure can be ignore, AV setup is without doubt greatly better than the so-called "wavemaker" setup.
With that been said, AV advocates often claim that the sustainable output of a AV setup is the advantage over other wavemaking setup like SS. Another advantage is that AV offer a lot more flow than SS. Largest SS is 1" if I remember correctly, while it is not uncommon to find AV setup with 2" or larger diameter pipe. Compare the the sustainable output of AV, SS rotating head can not duplicate the flow pattern of AV. It is not possible, for example, to make the output of a SS to remain in a certain angle for any amount of time. Sophicated controller can be use to make AV to close and open at cyclic or chaotic pattern, while it is not commonly done for the SS setup. With sufficient output and appropriate timing, an AV setup can be closely duplicate that of a SS. But AV advocates feel that there is no rationel to do it other than to know that your Lotus can drive as slow as your Pinto.
For certain tank setup, it is clear that AV must be used instead of SS. But for most medium-sized box-type setup (90 -> 240 gal), the AV advantage is more difficult to propose. However, if you want a biased opinion, I will say that AV setup offers better flow than rotating devices like SS.