MarkO,
I would suggest that you look at the following options:
UPS system with a long enough run time, based on your load.
or
APS inverter (same as a UPS) except for external batteries.
A UPS for long run times >10 hours at loads of >100VA can get expensive.
But for some models see:
www.apcc.com or
www.tripplite.com
For longer runtimes an APS inverter is ideal. These type of inverters replace generators, with low noise, no gasoline, and equal power.
They require external batteries, and fuses, but run times can exceed days with correctly sized batteries for the load. They also can be run continuously for off-the-line power. For models see:
http://www.tripplite.com/products/inverters/aps.cfm
12V volt models are rediable avaliable, to estimate power rating. Take the total power of all the devices to be connected to the inverter and double that. The APS1012 would be more than enough for the average tank, with lots of pumps etc. You could even power lights off it too!
I recommend that you use marine deep cycle sealed batteries, for in house use. The chargers incorporated into the inverters will not let the battery overcharge, thus preventing venting of the battery. Batteries for this type of use must be rated for >20 hours at the calculated current, such as: 25A/H rated for 22 hours. That would give you ~250VA over 22 hours.
Also I've noticed lately reading posts, that people are using standard inverters for power backup. Only frequency controlled inverters should be used on devices that use line frequency for timing: motors, pumps, etc.
If an APS and UPS is out of reach, then and smaller non-continuous use frequency controlled inverter would be great, with the addition of a AC detect circuit, a zero crossing semiconductor switch, and some control.