hi.
As mentioned, the "cancel each other out" effect you LFS refers to is the pH swing associates with each of the methods. For most people, this effect of doing both methods at the same time enable them to keep the parameter stable, so it is a good thing. For economic and efficiency reason, only one method is used unless the demand for calcium is so high that neither method alone can keep the calcium at reasonable level.
However, if you have a high photosynthetic ratio (if you see tons of bubble whenever you turn your MHs on), using a calcium reactor (CO2 enrichment) alone during the light cycle is a better idea than using both methods. For majority of reefers, this is not the case, and you LFS (surprise, surprise!) is misleading you for saying that both method together is a bad combination.