Maybe , than I try to post some pictures but I do not have digital camera maybe I will try to draw some thing so you can make some conclusion, and BTW I do not lower the main pipe in the chamber, I'm suficient in 40 mm PVC to.... unfortunetly this is not AMERICA
, and it is hard for me to find all those elbow pipe's etc. but let me discribe you how return looks like:
1. My display is 150x60x60 cm, (1"=2.54cm), with 2 overflow chambers in each corner 15x25cm ,in both overflow chambers I have instaled Durso design, as I have posted in my first mesage, exactly same parts are used.
I have chose the level of the water in the overflow to be about 6-7 cm below level in the display so I asembly the pipe so the center of the TEE to be 6-7 cm below the high of the overflow.
2. Return pipe from both sides have 2 90° elbow's, I meen 2 on each return pipe.
The section were tee and elbow are, section were water flow in the pipe is not glued , it is not fixed, because I'm not sure is it gona work.
Well... that is it, sory for my bad English. I will be very greatful for further advices, because I realy like this design.