The Exit worked. Lots of flatworms came out of the rockwork, and I netted and siphoned out as much as I can. I now have three big bags of carbon working and did a 50 gallon water change. The water is still a little cloudy, but not yellow anymore.
The LPS and softies look normal. The SPS are a little upset but doing okay. My fish seem most effected. My wrasses and anthias seem to have developed an "itch" on their mouth/nose area, and they sometimes dart around erratically. They're all very skittish right now. I'm not sure if this has to do with the flatworm toxins, the carbon, or the water change.
Question for those who used it: Should I administer some more in a week or two just to be safe? I tried to remove all the flatworms, but of course, it is impossible. I can see some dead (I hope) worms on the substrate.