First I would take the glass top off the tank.
As far as using feet or hanging that's up to you, but because you don't have a traditional cube aquarium the hardware may not fit to sit properly on the edge of the aquarium. I would assume hanging would work best.
Personally I would get the 250...