I recently set up an RO/DI, as follows:
Water from a garden hose comes to the RO/DI unit. An adapter goes from the garden hose down to 1/4" OD tubing, which then goes into a booster pump. The booster pump increases pressure to 100 PSI.
The output of the booster pump goes to the RO/DI. Then, the processed water goes into a 30 G Rubbermaid tub that has been fitted with a float valve. When the float "floats", the water stops and a pressure switch turns off the pressure boost pump.
To get the water out of the tub, I use a simple on-demand water pump. Whenever I draw water off the tub, the pump turn on to deliver the water.
I have a separate line from the tub for my kalk reactor. It automatically draws water from the tub in small amounts.
So, whenever the float "unfloats", I make more RO/DI. It makes water changes and top off a breeze.
The only trouble I had was debugging the drain line in the RO/DI. I think I had a faulty auto-off switch, so the drain line continued to leak, reducing small amounts of pressure, causing the entire system to cycle every five seconds. Once the drain problem was solved, everything has been smooth.
I have one remaining problem. The garden hose is connected to a traditional side-of-the-house hose bib. The water rushing through that line causes the pipes to whistle, perhaps because the pressure boost pump is boosting. At some point, I need to run a dedicated water line or replace the hose bib so more water can pass through easily.
Suggestions? And I hope this helps.
So far, no floods.