I would use either a hole saw, using light pressure as not to break anything or a dremel tool with a carbide grinding bit. If you go with the dremel, mask of the area with masking tape, mark the hole and have at it. Also with the dremel, too high of a speed and the acrylic will melt onto the bit, so don't use the highest speed, about medium speed should work.