So many things wrong so far
A- You added tap water big mistake when setting a new tank up
B- You want to drill the tank with water in it. So many things can go wrong. Empty the tank then have it drilled the right way and easier way
C- You mixed salt in cold water
++++100
I think you hit the nail on the Head with this one........